Kada budemo sve završili s ovim, morat ću popiti jedno s tobom.
Quando acabar logo com isso Eu vou ter um com você.
Ako ne surađujem sa Gandlom, morat ću da posudim.
Quer dizer, se não for Gandil, terei que pedir emprestado.
Ako budem morat ću ponovno na operaciju.
Se eu a tirasse...... teriamdevoltar a fazer a operação toda.
Morat ću vas operirati i repolarizirati ovojnice.
Eu vou ter que operar... tentar repolarizar suas envolturas neurais.
Osim toga, ako odeš, morat ću te ubiti.
Ademais, se for embora, terei que matar você. Quer saber?
Morat ću prizemljiti Kometa na staromodan način... govoreći mu što da radi.
Vou ter que trazer Comet à moda antiga. Mandando descer. Olhe.
Morat ću poslati kući, dok Komisija za profesionalni standard ne odradi svoje...
Tenho que mandá-la para casa até que a unidade competente faça seu trabalho.
Žao mi je, Državna Tajnice, morat ću Vas nazvati kasnije.
Desculpe, Sr.ª Secretária, vou ter que retornar a ligação.
Zane, morat ću te privesti na ispitivanje.
Zane, vou ter que levar você para interrogatório.
Morat ću se ugasiti i pokrenuti dijagnostiku.
Vou ter que me desligar e rodar uns diagnósticos.
Morat ću... oteti to dijete i odgajati ga u šumi.
Terei que sequestrar essa criança e criá-la na floresta.
Ali za ovakvu stvar, morat ću te zamoliti... 500?
Mas para isso, terei que lhe pedir, uns $ 500?
Morat ću pokušati da pokupi datoteke...
Vou tentar usar as bibliotecas dinâm...
Morat ću sam naći put do podruma.
Terei que me virar sozinho no porão.
Morat ću si natočiti čašu chardonnayja, a onda ćete mi pokazati kuću.
Vou tomar uma taça desse vinho, e depois você poderá me mostrar a casa.
Možete pokušati ništa, Morat ću policajci rojenje ovo mjesto u 30 sekundi.
Se tentar algo, os policiais virão em 30 segundos.
O, morat ću se naviknuti na ovaj povez za oko.
Vai levar um tempo para me acostumar com este tapa-olho.
Morat ću stjenoviti put prije nego što jesti sve, kao što ste učinili u posljednje vrijeme.
Eu vou pegar todo o pistache antes de você acabar com ele, como fez da última vez.
Morat ću ti dati kod crveno?
Terei que te dar um código vermelho?
Dok to ne čujem od Joan, morat ću pretpostaviti da sereš.
Até que eu escute isso da Joan, vou considerar que você está mentindo.
Morat ću se nositi s tim, zar ne?
Vou ter que ir junto com isso, não é?
Ali, morat ću uzeti Mercedes kao polog.
Mas vou ter que levar o carro como garantia, é claro.
Ali ako izdati obitelj Medici opet, morat ću si izgorjela poput svinje.
Mas se trair a família Medici novamente, você será eviscerado como um porco.
Ako ne, morat ću im reći što se dogodilo.
Se não, eu vou te dizer o que aconteceu.
Morat ću moje mušketira njezin povratak u Pariz odmah.
Os mosqueteiros voltarão a Paris imediatamente.
Janice... ako ne prestaneš larmati, morat ću pucati kroz vrata što je sramota, jer neću imati pojma u što pucam.
Deixe-me sair daqui! - Janice... se você não parar o seu yammering, Eu vou ter que atirar por esta porta, que será uma vergonha, porque eu não vou ter qualquer idéia do que estou atirando.
Da, kad sam otpustio, morat ću dovoljno vremena da udara broda.
E quando eu for demitido, terei muito tempo para isso.
U redu, morat ću pregledati Sve fotografije koje ste jutros snimili.
Vou precisar ver todas as fotos que tirou aqui esta manhã.
Morat ću ga vratiti kad dođe trenutak.
Vou tê-lo retornar quando ele fica um minuto.
Za toliko novca, morat ću ga punjena i montiran za vas.
Por este dinheiro, eu o empalho e monto para você.
Morat ću ga gledati svaki dan!
Tenho que olhá-lo todos os dias!
0.91445398330688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando acabar logo com isso Eu vou ter um com você. 